Spaniaavisen
Publisert 16. september 2009 17:15
En gang den ultimate fornærmelsen i Spania. Nå er det ikke oppsigelsesgrunn om du kaller sjefen din "en sønn av en hore". Uttalelsen har blitt så vanlig i spansk dagligliv at den knapt har fornærmende virkning.
El Mundo skriver i dag om en ansatt som må få jobben tilbake etter å ha kalt sjefen sin en sønn av en hore, alternativ å få 6500 euro i erstatning etter at saken har versert i arbeidsretten.
Arbeidsretten kritiserte også arbeidsgiver for ikke å ha tatt innover seg at språket har endret seg og at nettopp dette uttrykket er gangbar i spansk parlør.
Ikke alle er enige i den tolkningen.
